日本語に直すと、「言うのは簡単だけどやるのは難しい」
つまり、話す事はできるけど、本当に出来るの？= Can you do what you say?ということ。
他には、

-Talk is Cheap
-You’re all talk

も同じ意味。