何日か前のブログで凹み中と書いたが、まだそれは続行中。

最近、よく道を聞かれたり、話しかけられたりする

こないだバスの中で、「このバスはHastings streetにいくか？」と

聞かれたので、「Yes」と言ったら、近くにいた人が「No!!」と言った。

その周りにいた人も、「違うよ」って言ってて、そのバスの最終停留所はHastingsなのに・・・

そう、その人は、「いまここの道がHastingsなのか」と聞いてたんだ。

私がYesと言ったのに対し、他の人が「違う」と正しく答えた。

私の立場って一体・・・

もちろん、みんなそんな風に思ってないけど、ウソついたみたいじゃん（笑

逆に、カナディアンって本当いい人だなって思ったけど・・・

昨日も仕事の帰りに、若者に「Excuse me! ・・・ライダー？」と聞かれた。

もう面倒なので、英語わかりませ～んって感じで言ったらゆっくり言ってくれた。。

「Do you have a lighter?」

こんな言葉がわからないなんて・・・

ティーンエイジャー（10代）は、本当に話し方が特徴あって、めちゃ早い

Sand Sculpture見に行った時も、友達が店員に話しかけた言葉すら聞き取れず・・

自信を失った私は、スタバの注文すらお願いしてしまった・・・

英語が話せない＝話さなきゃいけない

話せないから話さないんじゃなくて、「話せないからこそ話せ」と言われたが、

カナダで育った友達にこの気持ちはわかるまい(-_-)

ちなみに今日も、バス停でおじさんに何か言われたけど、これっぽちも聞き取れず、

頭に「？」が３個のってました。

でも、英語を理解するには英語にもっと触れないとダメ。

頑張らないとな～・・

ワーホリも半年、折り返し地点だ・・・

早すぎる。。

あと半年でどれだけ英語を吸収出来るか・・・