カナダ情報　Canada Info

この間、イタリアンレストランに言ってパスタを食べました。
日本みたくチーズと胡椒をかけてくれたんだけど、その時に
‘Tell me When’
といわれました。前に友達が’When!’って言ってたのでまねして言ってみた☆

その後、先生にそういう時は’When’って言うんでしょ？って聞いたら言うんだよ、
とのこと。

日本語に直すと凄い変な感じで、
「いつがいいか、言ってね」
「いつ！」

みたいな・・・
もちろん、whenだけじゃなくて、’It is okay’とか’Thank you!’とかでも
良いんだけど。

最近ね、学校に行ってボランティアみたいなこともやってるんだけど、
たまにカウンセリングもするんだけど、日本語が出てこなくて・・
だからって英語が完璧ではないんだけど、本当やばい(>_< )
そして本当カウンセリングは苦手だ・・・
何をカウンセリングするのって感じ・・

ずっと前にVancouver Career Collegeという所に話を聞きに言った時、
カウンセリングというか、料金の説明されて「沢山学べると思うよ～」
だけだったもん・・・。
トライアルを受けて授業の雰囲気を味わったら、あとの決断は自分だよね。

今日は、凄い久しぶりに晴れました♪
と言ってもすかっと晴れてはないんだけど、青空が見えて山が見えて
一瞬幸せになったわ～♪♪
やっぱり、天気がいいって最高だ！